Zitat

Hans Erni, Luzern

von yvonne.camenzind@weissundschwarzkunst.ch

August 2, 2021

«Als Mensch ist ja alles nur eine zeitlang gültig, aber unter Umständen, wenn jemand etwas Gutes macht, kann er etwas stiften, das seine Tage überlebt.»
Hans Erni, Luzern

Das Projekt durfte auf der Plattform Lokalhelden.ch nach 66 Tagen intensivem Netzwerken mit 71 Unterstützerinnen und Unterstützern abgeschlossen werden. Die angestrebte Summe wurde mit dem Betrag von 16’570 Franken gedeckt und übertroffen.
Momentan werden Dankeskarten geschrieben, Heldentaler gedruckt und Mercis verschickt. Ein herzliches Dankeschön allen Gönnerinnen und Gönnern, Netzwerkenden sowie den Stiftungen, die unserem Projektdossier ihre Zeit und Interesse entgegenbringen, auch wenn nicht jedes Gesuch passt.

Die Johannisberg 1911, eine der letzten drei Lithoschnellpressen / Steindruckmaschinen der Schweiz

Für den Transport und den Aufbau der Druckmaschine sind bauliche Massnahmen im Atelier nötig, die eine Anschubfinanzierung von 24’000 Franken brauchen. Dafür bitten wir Sie jetzt um Ihre Unterstützung. Sehen Sie sich das DOSSIER an und teilen die Informationen mit Ihren Freundinnen und Freunden. Mit vielen kleinen und grossen Beträgen schaffen wir das und Sie werden bald mit einem Drink oder Kaffee an der Einweihungsparty dabeisein. Lassen Sie sich überzeugen, dass dieses Langzeitprojekt Ihre Unterstützung wert ist und es die Druckkunst und -kultur in der Schweiz bereichert.
Das Projekt ist auf der Plattform Lokalhelden.ch.

English
Hello. My name is Reto Schorta and we are here in Hochdorf near Lucerne, Switzerland. This is the area of the old candle factory «Alti Cherzi» where our association «Weiss- und Schwarzkunst» is revitalizing a century old stone printing press. «Weiss- und Schwarzkunst» houses active ateliers for paper production, bookbinding, letterpress, and typesetting to keep these trades alive. Accordingly, we want to save a fully functional Johannisberg 1911 and rehome it in December 2021. Renowned artists like Alberto Giagometti, Oskar Kokoschka, Alois Carigiet, Hans Erni and Marc Chagal have printed their works on this exact lithography high-speed press. The plan is to erect the prestigious machine in one of these production halls and to use it with an open-door policy. Everybody is welcome to join! We’ll exchange know-how, teach courses, organize events, and simply treasure this craftmanship. Everything is full force, except our Johannisberg 1911 is yet to be transferred. Moving all the parts and building this beast will take your support. In gratitude for being a vital chain-link in the success of this project, wonderful lithographies will await you at the opening ceremony. Thank you for your support.
Donate online: Crowdfunding Lokalhelden.ch.

Ähnliche Beiträge: